Secondo l'attuale legislazione vigente nel tuo Paese sei "diventato maggiorenne" già due anni or sono ma è solo a partire da oggi che hai compiuto "i tuoi primi 20 anni" che potrai "festeggiare alla grande" il tuo "Seijin no Hi"...
Infatti, oltre a poter già votare, solo a partire da questo momento potrai ritenerti in realtà definitivamente libero da determinati "divieti" e quindi essere in grado "finalmente" di abbandonarti all'uso ed abuso del fumo e dell'alcool nonché sfogarti di brutto con il gioco d'azzardo!!
Pensa che per questo tuo speciale evento "sono state organizzate e create cose veramente pazzesche" che non vedo l'ora di condividere appieno con te e tutti gli altri!!
Perciò, "carissimo amico mio di vecchia data", eccoti i miei più sinceri e riconoscenti auguri di...